Einstellung und Attraktivität englischer Eventtitel im deutschen Sport am Beispiel "The Finals"

Die Erhebung dokumentiert, wie englisch- bzw. amerikanisch klingende Eventtitel die Wahrnehmung von Sportveranstaltungen bei Sport-Interessierten beeinflussen. Erfasst wurden zwei Dimensionen: die generelle Empfindung gegenüber solchen Titeln sowie die Bewertung konkreter englischsprachiger Begriffe.

Zur generellen Empfindung gibt knapp die Hälfte der Befragten eine neutrale Einschätzung ab: 45% wählen „Neutral". Positive Bewertungen summieren sich auf 38% — davon 28% „Eher positiv" und 10% „Sehr positiv". Negative Bewertungen liegen bei insgesamt 13%.

Bei den konkreten Begriffen führt „Finals" mit 48% als ansprechend oder modern empfundener Begriff. „Challenge" folgt mit 35%. „Battle" und „Showdown" werden jeweils von 25% der Befragten als ansprechend eingestuft. „Ultimate" erreicht 19%. 13% geben an, keinen der aufgeführten Begriffe als ansprechend zu empfinden.