Wirkung und Nutzung von englischen Begriffen bei deutschen Sportveranstaltungen und Eventtitel

Die Erhebung dokumentiert, wie Sport-Interessierte in Deutschland englische Eventtitel im deutschen Sportkontext wahrnehmen. Als Beispiel dient der Titel „The Finals". Die Daten gliedern sich in zwei Dimensionen: die assoziierte Wirkung des Titels sowie die grundsätzliche Haltung zur Verwendung englischer Begriffe bei deutschen Sportveranstaltungen (Juli 2025).

Bei der Wirkung des Titels „The Finals" führt die Assoziation „international" mit 41%. „Modern" folgt mit 34%. Die Werte für „authentisch", „unpassend für deutsche Veranstaltungen" und „emotional aufgeladen" liegen jeweils bei 20%. „Übertrieben" nennen 19%.

Zur Nutzungshaltung wünschen sich 33% mehr deutschsprachige Begriffe. 27% empfinden englische Eventtitel als zeitgemäß und passend. 19% bewerten die Nutzung als kritisch, da sie unauthentisch wirke. 18% geben an, die Sprache des Titels sei ihnen gleichgültig, solange die Veranstaltung selbst überzeuge.